イラストレーターで愉しむ Alice
1907年に Alice 本のコピーライトがなくなってから 約100年近くが経ちますが、それこそ星の数ほどのイラストレーター達が腕をふるって Alice の物語を表現してきました。
そんな様子を振り返ってみると、もうとっくに Alice はキャロル氏の手を離れ、好き勝手に一人歩きを楽しんでいるようです♪
国によって、時代によって、また イラストレーターの個性によって... 多様に拡がる Alice の世界を、どうぞご堪能ください.:*・゜
The key to the treasure is the treasure
ALICE WAS BEGINNING to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do:
once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book,"thought Alice, "without pictures or conversations ?"
Alice's Adventures in Wonderland
古い陶器に描かれたような画風が印象的なアリソン・ジェイさんによる Alice .:*・゜丸みを帯びたおおらかで優しげなフォルム、かわいらしい小物たち、つぶらな瞳のあどけなくも表情豊かな登場人物たち... なんともいえずかわいらしく魅力的な不思議の国となっています♪
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
オレック・リプシェンコさんによる Alice .:*・゜有機的な形状でありながら機械のようでもある、不思議な造形物に囲まれた中に、まるで靄がかかったように幻想的に描かれた不思議の国の世界... 眺めるほどに味わいが増す1册♪三方金付けなど造本も豪華!
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
ALICE IM WUNDERLAND
イアセン・グイゼルフさんによる Alice .:*・゜2タイプのイラストで織りなされる不思議の国は、視点がさまざまに変化したり、全体→部分にズームアップしたりと構成が面白く、独特の世界観!遊び心あるスピン、本体に現われる驚きのイラストもお楽しみに♪絵本のような趣きのドイツ語版も♪
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
ロバート・イングペンさんによる Alice .:*・゜正統派といえばこれ以上ない正統派でありながら、1枚1枚のイラストに漂う情感が素晴らしくて、存在感が圧倒的に迫ってくるようなイラストの力の凄さに、ただただ驚いてしまいます!まさに渾身の1册!
ご紹介ページへ
不思議の国のアリス
ヤン・シュヴァンクマイエルさんによるAlice.:*・゜イラストや写真のコラージュに、さらに線描でアクセントが付けられたような不思議な作風で、やけにはっきりとしていたのに内容が全く思い出せないような、そんな夢に似ています。造本も贅沢な佇まい.:*・゜
ご紹介ページへ
鏡の国のアリス
ドゥシャン・カーライさんの Alice は、イラストがとにかくとても美しくて、色が虹色を帯びているといいますか、さまざまな色が重ねられているにもかかわらず透明感に満ちた、奇跡的な作風.:*・゜Alice の世界が見事に、独特の幻想的な世界観で表現されています.:*・゜
ご紹介ページへ
Les Aventures d'Alice au Pays des merveilles / La Traversee du miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre cote
マーヴィン・ピークさんによる Alice…不思議の国の住人たちが素晴らしくユニークで、解釈も表情も、本当に楽しんで描かれたんだろうなあ…と、つい想像してしまって、なんだか眺めていると楽しくなってきます♪合わせ鏡のような造本もユニーク!
ご紹介ページへ
Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland
ズデンコ・バシクさんによるイラストが斬新なAliceの仕掛け絵本♪“スチームパンク”を踏襲した独特の世界観で描かれていて、なんとも不思議で魅惑的な世界.:*・゜チェシャ猫が消える仕掛けはよく考えられていて、圧巻はやはりラストのトランプのシーン!
ご紹介ページへ
Alice in Wonderland super dimensional POP-UP
オットー・シーボルトさんによるイラストが斬新な、Alice の仕掛け絵本♪とってもポップで現代的で、隅々まで細かくユーモアたっぷりに創り込まれた不思議の世界を堪能できます♪仕掛けも、ポップアップで飛び出す大掛かりな仕掛けなど盛りだくさん!
ご紹介ページへ
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
フランスの画家 Stéphane Mourgues 氏による Alice は なんともエキゾチック!中世の異国のお姫様を想わせる雰囲気で、バルーンスリーブが印象的な きらきらとしたワンピースを身に纏い、まるで夢の中でも夢をみて まどろんでいるようです.:*・゜(フランス語*英語併記)
ご紹介ページへ
Alice in Wonderland
Margherita Micheli さんによる Alice は、ぽってりとした線、シックな色合いで描かれ、登場人物が皆なんだか下がり眉でおっとりしていたり、芋虫がティーバッグでお茶を楽しんでいたり、小物のデザインが可愛かったり…ユーモラスでかわいらしいです♪
ご紹介ページへ
Alice In Wonderland
山本容子さんによる Alice は、まるで アニメーションのように時間と空間の制限を超えて自在に描かれ、次々と Alice に訪れる不思議の国の不思議な冒険のめまぐるしさが体感できるよう!遊び心も盛りだくさんで、なんとも表情豊かで凛々しい Alice♪ CD/ガイドブック付きの函入りセットもありますよ♪
ご紹介ページへ
アリス!絵で読み解くふたつのワンダーランド
『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』の世界をユニークな趣向で愉しめる、山本容子さんによる画集のような絵本のような遊び心たっぷりの1冊…アリスの“つぶやき”がちりばめられお話が進んでいく生き生きとした“絵巻”、『不思議~』をすごろく/『鏡~』をチェスで愉しめるコーナーも斬新です!
ご紹介ページへ
ふしぎのくにのアリス
熊田千佳慕さんによる Alice .:*・゜戦後間もない1953年に 大日本雄弁会講談社から上梓された絵本の再編集版なのですが、時代を感じさせないお洒落な雰囲気で、細密画のようなタッチによる透明感のある表現が繊細でとても素敵です.:*・゜
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
特に19世紀後半~1920年代に出版された Alice 本より 29名のイラストレーター*プラス“描き手知らず”の作品が楽しめる嬉しいコンピレーション版♪個性とイマジネーションの夢の競演をどうぞご堪能ください.:*・゜(Chronicle Books版、BANTAM BOOKS版があります)
ご紹介ページへ
キャロル考現学 または アリスをめぐる幻想
キュレーターに宇野亜喜良さんを迎え、銀座のスパンアートギャラリーで展観された「アリス幻想」展の図録…函に32葉が収められている ポートフォリオスタイルの図録となっていて、豪華絢爛な 26名による Alice へのオマージュを堪能できます.:*・゜
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
詩人でもある DeLoss McGraw 氏による Alice は、イノセントで幻想的.:*・゜不思議な開放感と力強さにあふれ、特に色使いには独特の感性が感じられます ! 文章とイラストが絶妙に配置されて呼応しあっているような レイアウトも素晴らしい1册.:*・゜
ご紹介ページへ
少年少女世界の文学 ふしぎの国のアリス、他
「少年少女世界の文学」の1册… 薔薇色の頬と唇、大きな瞳がチャームポイントの Alice で、油野誠一さんならではのぽやぽやと重ねられたパステルカラーに、味のある線描、そして表情のなんともいえない素朴なかわいらしさと楽しさに 心なごみます.:*・゜
ご紹介ページへ
ふしぎの国のアリス
司修さんの Alice は、とってもキュート!幻獣や不思議の国の住人たちも、どこかユーモラスでかわいらしいのですが、やはり全体的な雰囲気は氏ならではの幻想味を湛えていて.:*・゜フロッタージュやコラージュなどの技法も凝らされた愉しい1册です♪
ご紹介ページへ
ALICE IN WONDERLAND
ウィーン在住の画家、リスベート・ツヴェルガーさんによる Alice は、柔らかで繊細な鉛筆の描線を活かしつつ、魔法が溶け込んでいるような美しさの水彩で彩られていて.:*・゜不思議の国の住人たちの造型もとってもユニーク、レイアウトも素晴らしいです!
ご紹介ページへ
Liisan seikkailut ihmemaassa
不思議の国のアリス
トーべ・ヤンソンさんによるとっておきの Alice !ムーミン谷を彷佛とさせるような不思議の国の住人たちが生き生きと勢ぞろいで、Alice と私たちを迎えてくれます!フィンランド語版原書と村山由佳さんによる待望の新訳*日本語版をお届けしています♪
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
不思議の国のアリス
英国のアーサー・ラッカム氏挿し絵による Alice…ラファエル前派の流れを汲んだ重厚で落ち着いた色彩と全体的に漂うメランコリックな雰囲気が魅力.:*・゜特に線描画に見られるアールヌーヴォー調の幻想的な挿し絵は、独特の世界観を醸し出しています.:*・゜
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
イギリスの絵本作家、ヘレン・オクセンバリーさんによるAliceは、なんとも健康的でカジュアル!活き活きと、豊かなボディーランゲージで不思議の国を満喫する様子がとても新鮮です♪ 夏になると広げたくなる、明るく楽し気な Alice の冒険です!
ご紹介ページへ
Alice's Adventures in Wonderland
イギリスの絵本画家、ピーター・ウィーバース氏によるAlice…虹色の、透明感できらきらしているような優しい色調の水彩画で、一見、ぼやーっと夢のような雰囲気を漂わせつつ、ディテールは見れば見るほど細やか!ページを彩る挿絵の多さもまた格別♪
ご紹介ページへ
ふしぎの国のアリス
鏡の国のアリス
イギリスの画家、マルカム・アシュマン氏による Alice … 細密にリアルに描かれた動物たちや、さながらイングリッシュガーデンを鑑賞しているような自然の描写は、風景画を得意とするという氏ならでは!『ふしぎ~』と『鏡~』 揃って愉しめる本格派です♪
ご紹介ページへ
ALICE IN WONDERLAND
「PETER PAN RECORDS」というシリーズのレコード付き・ペーパーバックの洋書絵本… キュートでおませなアメリカンガールといった感じの Alice で、絵柄やデザイン、装幀全体に漂うチープ感が、かなり時代を感じさせるかわいらしい1册です☆
ご紹介ページへ
不思議の国のアリス・オリジナル ALICE'S ADVENTURES UNDER GROUND
アリス・リデル嬢にクリスマスプレゼントとして贈られたドジソン氏オリジナルの手描き絵本を完全復刻 ! 丁寧な解説書と併せて上梓された函入りの2册セットです♪手書きの文字、挿し絵や装幀など、手作りの味わいが なんともいえず素敵で贅沢な1册.:*・゜
ご紹介ページへ
ふしぎの国のアリス ファンタジーメルヘン
陸奥A子さん描く Alice は 漫画の作風そのままに、すみずみまで可愛らしく楽しい!パステルカラーでふんわりした夢の世界です.:*・゜不思議の国の住人たちも、なんともいえずそれぞれが陸奥さんならではのかわいらしさ!キュートでチャーミングな1册♪
ご紹介ページへ
不思議の国のアリス
時にキャロル氏のお話から抜け出し、さまざまに Alice を描き出してきた金子國義氏が、遊び心たっぷりに文章をも手掛け、独自の美意識で新たに紡ぎ出した Alice の絵本!11葉のカラーリトグラフに彩られたうっとり本です.:*・゜
ご紹介ページへ
不思議の国のアリス
金子國義さんのカラーリトグラフ12葉と共に、詩人・矢川澄子さんの訳で Alice の世界が愉しめる、文庫にしておくのはもったいないような贅沢な1册♪
ご紹介ページへ
すくすくミュージック ふしぎのくにのアリス、他
お茶会の家具やティーセット、帽子屋のスカーフ、もちろん Alice の出で立ちだってとっても素敵!隅々まで宇野亜喜良さんのおしゃれ心が行き届いて、心くすぐられるような Alice の世界が愉しめる 大満足の絵本です♪
ご紹介ページへ
ふしぎの国のアリス English is Fun オレンジ絵本名作シリーズ
グラフィカルな装幀が目を惹く‘オレンジ絵本名作シリーズ’の1册… Alice の世界が、柔らかでふわふわとした 繊細なタッチで描かれていて、特にラストシーンは必見の美しさです.:*・゜
ご紹介ページへ
世界の名作図書館 ふしぎの国のアリス、他
山田三郎氏が描くAliceを、原文に忠実でとても丁寧、チャーミングな感じさえ漂っている素敵な訳でお愉しみください♪名作全集の1册ですので、他にも鈴木義治さんや油野誠一さん挿絵のお話が楽しめます!
ご紹介ページへ
All Thing's ALICE
時間と空間とジャンルを超えて、ますます大活躍を続ける Alice が大集合! かなり旺盛な好奇心の持ち主とお見受けする 編集者リンダさんにアピールした Alice が世界中から集められた、ファンにはもうたまらない感じのスクラップブックです♪
ご紹介ページへ
チェコ・アニメの巨匠 イジー・トゥルンカ展
特に子どもに向けた本の挿絵を中心に、チェコの芸術家イジー・トゥルンカ氏の世界に迫った展覧会の図録…氏が Alice に寄せた挿絵も5点紹介されていて、漂う空気は柔らかな透明感に満ち、極上に夢見心地な叙情性を称えていて素晴らしいです.:*・゜
ご紹介ページへ
子どもの本・1920年代
こちらの図録で、初山滋さんによるAliceを拝見できます!1928年の作品(出典不明)とのことですが、出版計画があったものの幻に終わってしまったことが、その後の研究から明らかになっているようです…なんとも個性的で洒落た装いの Alice です.:*・゜
ご紹介ページへ