Information
出版社品切れ または絶版 となっています >2018年6月現在
世界の名作図書館 ふしぎの国のアリス、他
ルイス=キャロル *作
飯島淳秀 *訳
山田三郎 *絵
池田龍雄・安野光雅 *装本
講談社
昭和42年初版・56年16刷 / 23×19 / 292p
ハードカバー
[ 商品番号 Ｎ゜ef5-i-18 ]
紫色で裾の方にピンクの模様が入っているワンピースに、白色のエプロンドレス、セミロングの金髪にブルーのリボンをカチューシャのように巻き、白いタイツに茶色のストラップシューズを履いた、しっかりしていそうだけれど、あどけなさも残る Alice です♪
20枚近くの挿し絵で彩られていて、画材はグアッシュでしょうか、落ち着いた色で、不思議の国の住人がよく特徴をとらえて描かれています。
原文にかなり忠実な訳は、とても丁寧で、チャーミングな感じさえ漂っていてステキですよ☆
なお、こちらは、いわゆる名作全集の中の１巻なのですが、嬉しいのは、この山田三郎氏による Alice の他に入っているお話の挿し絵も、それぞれ豪華なイラストレーターによるものだということ！
まずは、鈴木義治さん挿し絵で楽しめるオスカー=ワイルド・作、足沢良子氏・訳『幸福な王子』『友だち』『わがままな大男』、サカリアス=トペリウス・作、万沢まき氏・訳『リンダギュル姫と魔法つかい』『まもののクリスマス』、そして、油野誠一さん挿し絵で楽しめるジョン=ホールデン・作、山室静氏・訳『魔法つかいのリーキーさん』『金歯をはめた大へび』『ねずみ』！
どうぞお楽しみに…♪
