Information
出版社品切れ または絶版 となっています >2018年6月現在
少年少女世界の文学 ふしぎの国のアリス、他
「ふしぎの国のアリス」
Ｌ・キャロル *作、吉田健一 *訳、油野誠一 *絵
河出書房新社
昭和41年8月初版 / 23×16 / 358p
ハードカバー
[ 商品番号 Ｎ゜ef5-i-17 ]
★書影は、本体裏表紙です♪
表紙は、同じデザインで、真ん中の○に 『ガリバー旅行記』の画が配されています。
いつか弊店でも特集したいなと願っている油野誠一さん挿し絵の Alice.:*・゜
ずいぶん前の本なので、作風などだいぶ違っているのでは…と、ドキドキしてページを辿りましたが、あまり変わっていなくてとても素敵です！
セミロングの金髪に、ピンク色のパフスリーブのドレス、紫のタイツに茶色のストラップシューズという出で立ちの Alice は、幼く見える時もありますがお姉さんっぽく描かれていて、薔薇色の頬と唇、大きな瞳がチャームポイント♪
カラー挿し絵は 18枚！
油野誠一さんならではの、ぽやぽやと重ねられたパステルカラーに、味のある線描、そして表情のなんともいえない素朴なかわいらしさと楽しさに、心なごみます.:*・゜
また、パステルとグアッシュとポスターカラーと水彩をお使いなのでしょうか、この方の色使いとその重ね方は、どう表現すればいいのか… 心浮き立つような不思議な感じがします。
なお、油野誠一さんは昭和40年に紙芝居版 Alice も手掛けてらっしゃいます。
作風がとてもお話に合っているので、やっぱりご縁があるのですね♪ いつか 挿し絵ではなく絵本として、Alice の世界をページいっぱいに描いていただけたら…と願ってやみません.:*・゜
また、吉田健一さんの訳は、なんだかまるでとっても真面目な昔の少女小説を読んでいるような感じで（ ! ）、Alice も、学級委員の女の子みたいな口調で話すお嬢さま風ですが、言葉遊びの説明など丁寧です♪
あと、こちらの本はいわゆる名作全集のうちの一巻で、『不思議の国のアリス』以外にも 『ガリバー旅行記』（スウィフト*作、阿部知二*訳、太田大八*挿絵）、『フランダースの犬』（ウィーダ*作、村岡花子*訳、吉井忠*挿絵）の 2話が収められています。
- 函の表紙です
