奇想天外でおもしろい ハンプティダンプティの本 英語圏のわらべうた

奇想天外でおもしろい ハンプティダンプティの本 英語圏のわらべうた

アン・ヘリング *編*訳
武井武雄 *絵
辻村益朗 *装丁
透土社
1999.8 初版 / 19×13.5 / 87p
ハードカバー
[ 商品番号 N゜ef44-4 ]

shopへ行く

アメリカ、日本では“マザーグース”として親しまれているわらべうた(ナーサリー・ライム)23篇が、武井武雄さんならではの解釈や脚色、イマジネーションに彩られた挿絵で愉しめる贅沢な1册♪

編*訳は、出版文化史がご専門のアン・ヘリング教授によるもので、女史の家に“少なくとも5代以上にわたって口伝で伝えられた”唄など、“英語でもおそらくほとんど活字になったことのない唄や、そのバリエーション”も含まれていて、女史が幼少時からご家族と共に親しまれてきた唄が編まれた御本となっています.:*・゜
収録された唄と絵についての解説も!
どうぞお愉しみください.:*・゜

Information

「こどものための世界名作童話シリーズ」(全30巻)の第18巻として、1980年に集英社より上梓された『ハンプティダンプティの本』を底本として、新装された増補版です。

出版社品切れ または絶版 となっています >2018年6月現在

お砂糖とスパイス マザー・グースの贈りもの

お砂糖とスパイス マザー・グースの贈りもの

河田ヒロ *訳*画
米長仁 *写真
板垣千恵 *ブックデザイン
H&I(エイチアンドアイ)
2005.6 初版 / 18×13.5 / 64p
ハードカバー
[ 商品番号 N゜ef44-5 ]

shopへ行く

イラストレーターの河田ヒロさんが、数あるナーサリー・ライムズから27篇を選んで翻訳、さまざまな素材で描いたコラージュと共に紹介してくれたかわいらしい詩画集です♪

布やリボン、ヴィンテージ・レース、ボタンやビーズ、新聞や和紙、ラフィア、ちいさな飾り用のカトラリーやコサージュ、水彩画 etc... さまざまな素材が組み合わされ描かれたコラージュが、なんともかわいらしく“マザー・グース”の世界を彩っています.:*・゜

紹介されている唄は例えば、「ペタペタこねてよ パン屋さん」「みどりの野原に雨」「ハートの女王 タルトを焼いた」「バラは赤くてすみれは紫」「静かに赤ちゃん お口をとじて」「男の子ってなんでできてる」 etc...♪

巻末には原詩も!
どうぞお愉しみください♪

Information

出版社品切れ または絶版 となっています >2018年6月現在

BEDTIME STORIES OSAMU'S MOTHER GOOSE

BEDTIME STORIES OSAMU'S MOTHER GOOSE

原田治 *イラスト
コージー本舗
発行年不明(1976年?) / 18.5×11.5 / 363p
ソフトカバー
[ 商品番号 N゜ef44-6 ]

sorry... sold out

80年代に一世を風靡した“オサムグッズ”…実は、その愛らしいキャラクターたちは、マザーグースをモチーフとして生まれたことを、皆さんご存知でしたでしょうか?

こちらは、“オサムグッズ”のキャラクターたち、ひとりひとりを主人公に紡ぎ出された(?)物語が9篇収められたアンソロジーです♪
洋書のペーパーバックっぽい造本や、これまた懐かしの“ポケミス”(早川書房のハヤカワ・ポケット・ミステリ)を想わせるページ切り口の染色など、こだわりの装幀がお洒落!

収録作品は下記のとおりで、店主は未読の作品が多いですが、酒井チエさんによる『お台所より愛をこめて オールド・マザー・グース』は、主人公のおばあちゃんがとってもチャーミングで小粋で、途中で突然レシピ付きのお料理コーナーが始まっちゃったりして、楽しくてお薦めです♪

モノクロームで、原田治さんによる挿絵も愉しめます♪
どうぞご堪能ください♪♪

  • はだしで さんぽ  秋山道男
  • ベティー・ブルーの冒険  鈴木海花
  • シチリア島のイルカの物語  林真理子
  • お台所より愛をこめて オールド・マザー・グース  酒井チエ
  • 恋のソーイング・マシーン  鈴木海花
  • 名探偵ハンプティ・ダンプティ登場 シュガー・ドーナツ殺人事件 安西水丸
  • アイ・シー・ザ・ムーン  松山猛
  • バースディ・プレゼント  佐々木克彦
  • アワ・スノーマン クリスマスには帰る  鈴木海花

Information

2001年に、勁文社より復刻版が上梓されていますが、出版社品切れ または絶版 となっています

2018年に復刊ドットコムより復刊され、ただいま流通中です >2018年6月現在

Menu

食 food
暮らし life
エトセトラ etc
料理、食にまつわる雑誌バックナンバー 暮らしの雑誌バックナンバー 特集の本棚index 著者別本棚index
お家で眠っている本たちお譲りください ご連絡のとれないお客さまへ

Blog

ブログ「Proof of the pudding」へ

「カフェエイト」さん *著
『VEGE BOOK 3』から…ゴールデンデリシャスと赤ワインのジェラートを作ってみました♪

続きを読む