Information
中央公論社版は、出版社品切れ または絶版 となっています >2018年5月現在
三つ子ちゃん シリーズ / 中央公論社版 * フランス語版
フランスはパリの15区、エッフェル塔の近くで仲良く暮らす三つ子ちゃん一家の暮らしを描いた 「三つ子ちゃん」シリーズです。
その魅力については、フェリシモ出版から上梓されていた「みつごちゃんえほんシリーズ」のページでご紹介されていただいております♪
こちらは、中央公論社から上梓されていた大判で豪華な装幀が素晴らしいシリーズと、フランス語版の大判シリーズです。
フェリシモ出版から上梓されていた「みつごちゃんえほんシリーズ」と併せて、どうぞお愉しみください.:*・゜
三つ子ちゃん （１）
ニコル・ランベール *著
（翻訳者のクレジットがありませんが、日本語です）
中央公論社
1994.3 初版 / 37×28 / 65p
ハードカバー
[ 商品番号 Ｎ゜e1-2-8-1 ]
★『Les Triples et leur maman cherie』の翻訳版です♪
ＬＥＳ ＴＲＩＰＬＥＳ （１）
NICOLE LAMBERT*著
Hachette jeunesse
1985 / 37×28 / 60p
ハードカバー
[ 商品番号 Ｎ゜e1-2-8-f1 ]
★1月から12月まで、それぞれの月ごとに、三つ子ちゃんたちのエピソードが紹介されています♪
ＬＥＳ ＴＲＩＰＬＥＳ （２）
NICOLE LAMBERT*著
Hachette jeunesse
1987初版・1991重版? / 37×28 / 60p
ハードカバー
[ 商品番号 Ｎ゜e1-2-8-f2 ]
★いつもの三つ子ちゃんたちのエピソードに加え、「三つ子ちゃんの歴史」として、赤ちゃんの頃のアルバムが愉しめるコーナーもあります♪
Information
フランス語版は 2002年より Lambert 社から同じ装幀で上梓されているようですが、Hachette 版は、出版社品切れ または絶版 となっています >2018年5月現在
