食と暮らしの古本屋 eclipse plus

「De fil en aiguille」は、フランスのクロスステッチ誌♪

フランス語で、fil は糸、aiguille は針…“結局”“いつのまにか”というような意味でも使われる慣用句とのことですが、直訳すると「糸から針へ」！手芸の雑誌にぴったりの誌名ですね。

人気の作家さんの図案がたくさん愉しめ、作例の写真のスタイリングもとても素敵です♪
それぞれの号で、目を惹いた図案について、ご紹介していきますね（作者の記載がない作品、作例が特にない作品もあります）。
読者の作品投稿コーナーが愉しめる号もありますよ。

どうぞご堪能ください.:*・゜

赤ちゃんをテーマにした図案、雨の日をテーマにした図案などが愉しめます♪

• 赤ちゃんの誕生を祝して、赤ちゃんの名前を中央に配した図案。例えば、鶏とひよこたちのアルファベットサンプラー、妖精（小人）たちときのこの図案、シックなホワイトワークなど。
  • 作：M.-A.Rerhoret-Melinさん
  • 作例：額装
• 雲の上でうたたねする天使の図案
  • 作：C.Chevreauさん
  • 作例：おくるみ
• 「Chut, Bebe dort（赤ちゃんが眠っているので静かに！）」の文字と、熊さんと花束が配された図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：クッション
• 卵やひよこ、エッグスタンドなどが配された図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：スタイ
• 女の子と男の子、卵、ひよこがかわいらしく配された図案
  • 作：S.Besterさん、C.Lacrpoxさん
  • 作例：テーブルクロス
• 魚の図案
  • 作：La Croixさん、La Maniereさん
  • 作例：ナプキンホルダーが付けられた壁掛け
• 薔薇の花束の図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：額装
• 傘をさしていたり、合羽を着たりしたあひるたちが、お花と一緒に配されたアルファベットサンプラー
  • 作：P.Samouiloffさん
  • 作例：額装
• 合羽を着た男の子と女の子が、虫を捕まえる網で、雨と一緒に降ってくるアルファベットの文字を捕まえている図案
  • 作：S.Besterさん、C.Lacrpoxさん
  • 作例：額装
• お家やお庭、男の子と女の子、りすやロバや猫や鳥、お花、ティーセットなどが、お花のボーダーの中に配されたメルヘンチックで可愛らしいアルファベットサンプラー
  • 作：C.Pozzo Di Borgoさん
• etc...♪

海・海水浴にまつわる図案、エプロンをモチーフにした図案、女の子気分いっぱいのさまざまなケースをテーマにした図案などが愉しめます♪

• 潮干狩りに出掛けた家族のスナップショットのような図案
  • 作：N.Richierさん
  • 作例：額装
• エプロン３つの周りに、それぞれ、キッチン道具、DIY用品、ガーデニング用品が配された図案
  • 作：M.-A.Rerhoret-Melinさん
  • 作例：額装
• 「TABLIER D'ECAILLER」の文字と、牡蠣、ナイフが配された図案
  • 作：C.Lacrpoxさん
  • 作例：エプロン
• 沢山の色の色鉛筆、色鉛筆がハートを描いている図案
  • 作：H.Le Berreさん
  • 作例：鉛筆立ての飾り：エプロンの形をしていて可愛らしいです♪
• ワイヤーバスケットに入ったすみれの図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：エプロン
• 蘭の花とその部位を配した図鑑のような図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：額装
• かわいいサングラスの図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：メガネケース
• ピンク色の雲の間を飛ぶ飛行機の図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：パスポートケース
• 蟹、ライオンがそれぞれモチーフになった図案
  • 作：C.Lacrpoxさん
  • 作例：蟹（クッション）、ライオン（ポートフォリオの表紙？）
• etc...♪

まるごと１冊、猫特集号です♪
作品も素敵ですが、実物の猫ちゃんも登場していて、猫好きにはたまらない１冊♪作例も愉しいです！

• ブラウンの2色刺し、かわいらしい仕草の猫の図案3種
  • 作：C.Lacroixさん
  • 作例：クッション
• 中央に「Les chats」の文字、周りに7匹のさまざまな猫が配された図案
  • 作例：額装
• いろいろな種類の猫の顔の図案（横顔も♪）
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：大きなくるみボタンのように仕立てて、それをアクセントにしたお洒落な写真飾りに♪
• 蝶々と遊ぶたくさんの白猫と子どもたちが配されたアルファベットサンプラー
  • 作：P.Samouiloffさん
  • 作例：額装
• いろいろな猫たちと肉球が配されたアルファベットサンプラー
  • 作：P.Pasquierさん
  • 作例：額装
• CHATの文字と、猫とねずみのシルエットがモノクロームで配された図案
  • 作：I.Leloupさん
  • 作例：猫ベッドの飾り♪
• ユーモラスな猫とねずみ、毛糸だまの図案（色合い、ニットのような質感などかわいらしいです♪）
  • 作：H.Le Berreさん
  • 作例：お布団のパッチワーク
• さまざまなカフェオレボウルと猫の図案
  • 作：M.-A.Rerhoret-Melinさん
  • 作例：キッチンクロス
• カフェオレボウルの中を覗き込む猫の図案
  • 作：V.Engingerさん
  • 作例：エプロン
• ゴージャスな白猫の図案
  • 作：N.Richierさん
  • 作例：クッション
• etc...♪