Information
出版社品切れ または絶版 となっています >2018年6月現在
クリスマスは12日つづく 恋人たちのマザーグース
ドロテー・ドゥンツェ *絵
岸田今日子 *訳
太平社
1992.11 初版 / 33×25 / 30p
ハードカバー
[ 商品番号 Ｎ゜ef44-13 ]
“積み上げ唄”として知られるナーサリー・ライム「The Twelve Days of Christmas」に、フランスの画家ドロテー・ドゥンツェさんがイラストを寄せた、大判サイズが嬉しいゴージャスな絵本です♪
1～12 まで、恋人がくれたプレゼントを次々と“積み上げ”ていく、言葉遊びが愉しいクリスマス・キャロルは、ナンセンスな詩ながら、恋人同士が醸しだす不思議な充足感でいっぱい！
また、写実的な描写と大人っぽい色遣いが魅力的なドロテー・ドゥンツェさんのイラストはとてもシュールで幻想的で、原詩の雰囲気にぴったり！
イラストにも、“積み上げ”の遊び心が込められていて、それまでの唄のフレーズに登場したモチーフが、次のイラストに隠し絵のように描かれているので、ぜひ探してみてくださいね♪
巻末では、原詩と吉田新一さんによる解説、岸田今日子さんからのメッセージも愉しめます♪
どうぞご堪能ください.:*・゜
