食と暮らしの古本屋 eclipse plus

こちらの花の妖精たちシリーズは、1994年にほるぷ出版より上梓された文庫サイズの8册シリーズです（ただいま、4册をお届けしています）。

『花の妖精たち：春』
『花の妖精たち：夏』
『花の妖精たち：秋』
『花の妖精たち：冬』
『花の妖精たち：木』
『花の妖精たち：庭』
『花の妖精たち：道ばた』
『花の妖精たち：アルファベット』

シシリー・メアリー・バーカーさん描く妖精シリーズは、これまで、1979年に偕成社より 「フラワーフェアリー」シリーズとして（訳* 新倉俊一さん）、また、2000年にフェリシモ出版より「花の妖精たち」 シリーズとして（訳* 白石かずこさん）出版されているようですが、いずれも絶版品切れとなっています。…ちょっと淋しい状況ですね。。

こちらも、フェリシモ出版版と同じく、ページは見開きで、詩と美しいイラストが楽しめる趣向となっています.:*・゜
詩は、モチーフの植物の特徴や名前の由来が上手に織り込まれているところがとても素敵！軽やかで、活き活きとして、優しい気持ちに溢れています。
白石かずこさんの訳がまた、心浮き立つような素敵さです♪

また、これは気のせいかもしれませんが（ ! ）、ページをぱらぱらとめくっていると、おしろいのような良い香りがふわっと漂ってきて.:*・゜
巻末には、原詩も掲載されていますよ。