HOME > 特集の本棚 > Dear Anne... > いろいろな翻訳*挿絵で愉しむ「アン・ブックス」
  > 鈴木義治さん*装本・口絵・さし絵のシリーズ



  鈴木義治さん * 装本・口絵・さし絵のアンシリーズ



1973年より講談社から発行され、鈴木義治さんが装本・口絵・挿し絵を手掛けた、とっておきに素敵なAnneシリーズです♪

こちら、訳は新潮文庫版でおなじみの村岡花子さん。
でも、新潮文庫版よりもう少し対象年齢が低いのか、ひらがなが多めで、言葉も難しめの熟語が易しい言葉に言い換えられていたり、ひんぱんに改行されていたりと配慮が見られます。大人にとっては逆に始めは読みにくく感じるかもしれませんが、ひらがなが多いとなんとなくやさしいなごやかな感じがしてきて、それはそれでまた違う楽しみかなという感じもします。

でもなんといってもこのシリーズをとっておきにしているのは、鈴木義治さんの素晴らしい装本・口絵・挿し絵.:*・゜
とにかくもう手にとってみてくださいという類いのかわいらしい佇まいです。

初期は函入り(本体カバーなし)で刊行されていましたが、版を重ねるうちに函入りではなくなり、代わりにカバー付きでお目見えとなったようです。

函入りバージョンの表紙イラストは、ほんとうに素敵で、眺めるたびに、幸せを感じずにはいられない趣き♪
かといって、カバー付きバージョンもまた、下の方のイラストがそれぞれの巻で違っていて、かわいらしいんです♪
なお、<函入りバージョン>と<カバーがかかっている再版バージョン>は、本自体(創りや挿し絵)には違いはありません。強いていえば<函入りバージョン>の最後に、同じ頃発行されていた少女小説の広告があるくらいです。
お好みで、どうぞお愉しみくださいね。

挿し絵は、大体6〜10ページごとに、大小さまざまなモノクロのペン画が添えられていて、扉ページはカラーイラストで彩られています(→右の画像がその一例です♪)
巻末の村岡花子さんの解説も、新潮文庫版とは異なっていますので、どうぞお楽しみに!

   ☆ カバー付きバージョンは、巻によって赤紫〜紫と、微妙に
     色にバリエーションがあり、背の文字色もグレー〜ピンク
     と異なっています。書影と異なる場合もございますので、
     どうぞご了承ください!












  赤毛のアン―1

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社 / 昭和48年初版・54年10刷 / 18×13 / 334p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-1a ]


          

 状態は… 
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  ←函入りバージョンの本体表紙です。
    カバーは付いていなくて、全巻この表紙です。



  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・56年.14刷 / 18×13 / 334p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-1b ]


         

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンの青春―2

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年10刷 / 18×13 / 302p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-2a ]


 ¥          

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・59年15刷 / 18×13 / 302p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-2b ]


 ¥            

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンの愛情―3

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年10刷 / 18×13 / 318p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-3a ]


         

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  1973初版・1989.20刷 / 18×13 / 318p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-3b ]


 ¥      

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンの幸福―4

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社 / 昭和48年初版・54年9刷 / 18×13 / 318p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-4a ]


       

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー*作、村岡花子*訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  1973 初版・1989.16刷 / 18×13 / 319p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-4b ]


         

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンの夢の家―5

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年9刷 / 18×13 / 270p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-5a ]


 ¥           

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー*作、村岡花子*訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  1973初版・1989.18刷 / 18×13 / 270p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-5b ]


 ¥  

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンの愛の家庭―6

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年7刷 / 18×13 / 278p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-6a ]


 ¥          

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー*作、村岡花子*訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・60年14刷 / 18×13 / 279p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-6b ]


 ¥      

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  虹の谷のアン―7

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年8刷 / 18×13 / 262p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-7a ]


 ¥           

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー*作、村岡花子*訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  1973初版・1989.16刷 / 18×13 / 262p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-7b ]


 ¥               

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンの娘リラ―8

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年8刷 / 18×13 / 334p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-8a ]


 ¥            

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー*作、村岡花子*訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  1973年初版・1989年16刷 / 18×13 / 334p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-8b ]


 ¥            

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンの友だち―9

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年8刷 / 18×13 / 282p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-9a ]


 ¥               

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー*作、村岡花子*訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  1973年初版・1989年16刷 / 18×13 / 282p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-9b ]


 ¥             

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。






  アンをめぐる人々―10

  L.モンゴメリー *作、村岡花子 *訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  昭和48年初版・54年8刷 / 18×13 / 294p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-10a ]


 ¥           

 状態は…
  函入りバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。




  L.モンゴメリー*作、村岡花子*訳
  鈴木義治 *装本・口絵・さし絵
  講談社
  1973初版・1990.17刷 / 18×13 / 294p
  ハードカバー
  [ 商品番号 N゜kf-10-1-10b ]


 ¥             

 状態は…
  カバー付きバージョンです。
  〜* ただいま在庫がありません。





 

出版社品切れ または絶版 となっています >2014年8月現在 
⇒ Amazon(アマゾン)でお求めいただける場合があります♪


2014年9月に、このシリーズの鈴木義治さんのイラストが装幀や挿絵で
愉しめる Anne と鈴木義治さんへのオマージュのような御本
『赤毛のアンの名言集』が上梓され、ただいま流通中です>2014年9月現在
⇒ Amazon(アマゾン)でもお求めいただけます♪
⇒ 楽天でもお求めいただけます♪


 

現地取材「赤毛のアン」のお料理 BOOK*詳細ページへ

現地取材 「赤毛のアン」のお料理 BOOK      

プリンスエドワード島でカフェを営むテリー神川さんが、Anneの世界に思いを馳せながら当時のレシピを研究、物語に出てくるお料理やお菓子を再現してくれました ! ビジュアル的にも大満足の1册です.:*・゜

赤毛のアンの手作り絵本*詳細ページへ

赤毛のアンの手作り絵本      

赤毛のアンのお話からイメージして創られた手芸作品やお料理・お菓子が 盛りだくさんで愉しめる 3册シリーズの「赤毛のアンの手作り絵本」♪ 懐かしいエピソードと共に どうぞご堪能ください.:*・゜

⇒[いろいろな翻訳*挿絵で愉しむ「アン・ブックス」]の本棚へ戻る
⇒[モンゴメリさんの世界]の本棚へ戻る
⇒[Dear Anne...]の本棚へ戻る


このページのトップへ



Copyright © 2007 eclipse plus All Rights Reserved.