食と暮らしの古本屋 eclipse plus

建築関係の専門出版社という印象の鹿島出版会さんから、ひょいと出ているこちら、ニューヨークのティファニー社より、顧客の方達に進呈されていたという冊子を翻訳出版した、とても洒落たテーブルマナーの本です。
日本では一般的にジュエリー店という印象が強いティファニーですが、さすがに銀食器（シルバーウェア）の老舗だなと、その風格と遊び心が嬉しい１册です。

ノベルティのようなものだったのでしょうか…でも同時に市販もされていたようで、原書の初版は1961年のようです。

日本語版初版は1969年、これまでに３度装幀が変わっているようで、第１バージョンと第２バージョンは、本文挿絵のＪ・ユーラ氏のイラストが配されているデザイン。第３バージョン（現行版）は、白抜きで控えめにイラストが配され、とてもシンプル、色がティファニーブルーなので、よりブランドのイメージを彷佛とさせます.:*・゜

この御本は、プレゼントに最適！第１バージョンが最もシックな感じですが、黒枠で囲われているので、プレゼントには現行版が素敵かな～と思います。第２バージョンも、チャーミングな感じで良いですよね！

ちなみに、バージョンにおける違いについては、１・２は全く同じで、３のみ、見返し部分の推薦文（表紙見返し* 元国連大使・加瀬俊一氏、裏表紙見返し* 帝国ホテル副社長・犬丸一郎氏）が無くなっています。
本文内容は、まえがきや訳者あとがきも含め、３バージョン共通で変わっていません。

内容については、表紙見返しに寄せられた元国連大使・加瀬俊一氏のことばがとても本の雰囲気を伝えている素敵な文なので、下記で紹介させていただきますね（現行版ではもうご覧いただけませんので☆）。

著者は、ティファニーの前会長さんだそうです。
どうぞご堪能ください.:*・゜

上記『ティファニーのテーブルマナー』の英語バージョンです♪

原書の初版は 1961年、発行元は Ives Washburn 社で、その後、1989年に RANDAM HOUSE より、deluxe edhition として現行のハードカバーバージョンがお目見えしているようです♪
初版の Ives Washburn 社発行のバージョンが、冊子状のものだったのでしょうか、いつかまたご紹介できる日が来れば良いなと思います。

英語をお勉強されている10代、20代の方へのプレゼントにもぴったりです。どうぞご堪能ください.:*・゜