食と暮らしの古本屋 eclipse plus

森美術館とベルリン新国立美術館が２年をかけ、“東京とベルリンという二つの都市の、芸術交流の歴史を中心に、過去125年にわたる日独文化の発展の類似性を対比し、その歴史を検証”…両美術館で随時展観された「東京 - ベルリン　ベルリン - 東京　展」の日本版展覧会図録です。

充実の内容は、下記でご紹介しております目次でご覧くださいね。

黄、赤、グレーを基調としたデザイン、紙質へのこだわりなど、図録自体もスタイリッシュです！
どうぞご堪能ください.:*・゜

• 目次

• メッセージ
  • 石原慎太郎（東京都知事）（英文併記）
  • クラウス・ヴォーヴェライト（ベルリン市長）（英文併記）

• ごあいさつ
  • デヴィッド・エリオット / ペーター＝クラウス・シュースター

• エッセイ
  • 東京 - ベルリン　ベルリン - 東京　近代の都市をめぐる終わりなき対話
    • デヴィッド・エリオット / ペーター＝クラウス・シュースター
  • 19, 20世紀における日本とドイツの建築交流
    • 藤森照信
  • 明暗の境界：日本文学作品内のベルリン　　
    • イルメラ・日地谷＝キルシュネライト
  • 砕かれた鏡像　ベルリンの日本人芸術家の自己像をめぐって　　
    • 水沢勉
  • 日本の写真家たちとベルリン　　
    • 飯沢耕太郎
  • 日本との出会い：1900-1945年のベルリンの美術
    • ローラント・メルツ
  • アーティストのプロヴィンス：1945年以降のベルリンにおけるヴィジュアル・アートの状況に寄せて
    • ミヒャエル・ヘルター
  • 日常の場と夢想の空間：東京とベルリンから見たマンガ/コミック
    • ジャクリーヌ・ベルント
  • 映画における表現主義
    • ドナルド・リチー
  • 映画『新しき土』　日独合作の一例
    • ドナルド・リチー

• 東京 - ベルリン　ベルリン - 東京　　図版・章テキスト（英文併記）・寄稿
  • ベルリン - 東京　1880-1914：異国趣味と近代の意識
    • ベルリンにおけるジャポニズムと西洋から日本絵画への影響　アリス・ローラ・アーノルト
    • 20世紀初頭のドイツ美術の日本絵画への影響　薩摩雅登
    • 「ブリュッケ」と異国趣味としての日本　ハンナ・シュトローダ
  • 「シュトゥルム木版画展」1914年　東京：前衛の衝撃
    • 「シュトゥルム」　ベルリンと東京における前衛芸術運動の原動力　アリス・ローラ・アーノルト
  • 東京 - ベルリン　1912-1923：美術と建築の新しいヴィジョン
    • 建築：19世紀末から1920年代後半のベルリン - 東京の関係　アンドレス・レピック、イリデ・ローザ
  • 衝突する文化　1918-1925：ベルリン・ダダ、東京の「マヴォ」とロシア革命の影響
    • 日本のダダ：村山知義と東京 - ベルリン　五十殿利治
  • モガとモボ：1920年代のベルリンと東京のモダンガール、モダンボーイ
    • モダンガール：消費時代の新しい人物像　佐藤バーバラ
  • 「独逸国際移動写真展」1929-1931：写真の新たなアプローチ
    • ドイツ工作連盟「映画と写真・国際展」　クリスティーネ・キューン
  • バウハウスとブルーノ・タウト：1930年代の建築とデザイン
    • バウハウスと日本　黒岩朋子
    • 亡命建築家　日本におけるブルーノ・タウト　1933-35　アンドレス・レピック、イリデ・ローザ
  • 暗黒の時代　1931-1945：独裁制、抵抗、戦争
    • 暗黒の時代　1931-1945　デヴィッド・エリオット
  • 復興の時代　1945-1950年代
    • 戦後ベルリン　アンジェラ・シュナイダー
    • 新しい日本　デヴィッド・エリオット
    • 写真の中の戦後ベルリン　ルトガー・デレンタール
    • サブジェクティブ・フォトグラフィ　ルトガー・デレンタール
  • フルクサス、ポップアートと新表現主義：1960年代の前衛芸術
    • 国際フルクサス運動　ガブリエレ・クナップシュタイン
  • ベルリンのいま：壁崩壊後の現代美術
    • 地域的非日常性とグローバルな日常性の間で：1989年以降のベルリンの現代美術　ガブリエレ・クナップシュタイン
    • ベルリンのいま　片岡真美
• 作家略歴（英文併記）
• 作品リスト（英文併記）

• 展覧会の巡回　森美術館⇒ベルリン新国立美術館