Information
出版社品切れ または絶版 となっています >2018年5月現在
相手が一番喜ぶことは、相手の気持ちになって考えれば分かること…そんなこと簡単で当たり前と頭では分かってはいても、常日頃からいつも実践できているかというと、時にプライドや意地が邪魔をしてしまって、大人になると尚更なかなか難しいものですよね。
この絵本はそんなしゃちほこばったオトナ頭を、愉しく、するすると解きほぐしてくれます。
お月さまが欲しいの…というレノア姫のお願い、常識で考えればお月さまを空から取るなんて無理なことです。でも、この絵本の最後では、レノア姫はちゃんとお月さまを手にしてにっこりしていますよ☆いったいどうやって?!
その答えはこの絵本の中に.:*・゜
初めに、王さまが無理難題を解決しようと相談した侍従長や魔法つかい・数学者などのお偉方たちが全くの役立たずで、悲しんだ王さまを慰めた道化師が問題を解決したという、なんとも小気味良い風刺も効いたジェームス・サーバー氏によるお話が、とにかくお見事♪
また、今江祥智さんの訳がとても素敵なのです。レノア姫が‘くすん’と笑うというところなんか、すごく好きです。そして、宇野亜喜良さんのイラストレーション.:*・゜
これまで弊店が確認できたところによると、このお話は今江祥智さん×宇野亜喜良さんのコンビで、出版社が変わりながら3度上梓されています。それぞれ本の雰囲気は全く違っていて、イラストレーションも各版異なる感じで楽しめるのが嬉しいところ!
下記で、本の詳細とイラストレーションについてご紹介していきますので、どうぞお好みでお愉しみくださいね♪
ジェイムズ=サーバー *作
今江祥智 *訳
宇野亜喜良 * 長新太 *絵
江口進 *デザイン
学習研究社
昭和40年初版・42年8刷 / 22.5×16 / 158p
ハードカバー
[ 商品番号 N゜ef19-1-1 ]
こちらの宇野亜喜良さんによるイラストレーションは、モノクロのペン画…ちいさなカットも含め、全見開きが彩られています♪
なお、こちらの本は『たくさんのお月さま』以外にもう1つ、ジェームズ・サーバー氏による『新イソップものがたり』という連作のお話たちが収められています。
イソップ童話や古典童話をモチーフにしたお話たちは、ドキッとするような風刺たっぷり!お話の最後に付いている教訓は対象読者が子どもということで、訳者の今江祥智さんの配慮により原文通りではないようですが、それでもなかなか胸にグサッときます☆
また、こちらのお話たちを彩っているのは、ジェームズ・サーバー氏の作品を心から愛してらっしゃった長新太さんによるイラストレーションで、とても豪華なカップリングですね!
今江祥智さんによる解説、宇野亜喜良さんによる見返しイラストも素晴らしいですので、どうぞお楽しみに…☆
出版社品切れ または絶版 となっています >2018年5月現在
ジェームス・サーバー *作
今江祥智 *翻訳
宇野亜喜良 *イラストレーション
サンリオ出版
1976.6 初版 / 20×12 / 63p
ハードカバー
[ 商品番号 N゜ef19-1-2 ]
こちらの宇野亜喜良さんによるイラストレーションは、カラーでとっても豪華!(2色カラーのページもあります)
学習研究社版のイラストに着彩されたもの、新たに描かれたもの…ちいさめの本ながら、ページいっぱいに拡がって、見入ってしまう素敵さとなっています♪
どうぞお楽しみに…☆
出版社品切れ または絶版 となっています >2018年5月現在
ジェームズ・サーバー *作
今江祥智 *訳
宇野亜喜良 *絵
ブックローン出版
1989.10 初版 / 22.5×21.5 / 40p
ハードカバー
[ 商品番号 N゜ef19-1-3 ]
こちらの宇野亜喜良さんによるイラストレーションは、カラーで描かれた大判サイズの絵本ということで、やっぱりとても豪華!全ページ、以前の2册とは違う新たなイラストで描き下ろされています。
ユーモアも際立っていて、隅々までじっくりと眺めたくなるかわいらしさです。
特に、左ページにちょこちょこと登場する猫たちは格別のお愉しみ!星が散りばめられた見返しも可愛いですよ♪
どうぞお楽しみに…☆
出版社品切れ または絶版 となっています >2018年5月現在
「カフェエイト」さん *著
『VEGE BOOK 3』から…ゴールデンデリシャスと赤ワインのジェラートを作ってみました♪